
Сыла. Возвращение домой - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Sila
- Год выхода: 2006
- Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Детектив
- Режиссер: Гюль Огуз
- Актеры: Джемал Токташ, Хазал Кая, Джелиль Налчакан, Джансу Дере, Гёкче Янардаг, Таянч Аяйдын, Мехмет Акиф Алакурт, Энгин Алтан, Мохаммад Кангёрен, Мендерес Саманджилар, Зейнеп Эронат, Хюмейра, Деврим Салтоглу, Батур Белирди, Лейла Башак, Адем Явуз Озата, Саласун Хекимоглу, Фатош Тез, Картал Балабан, Бонджук Йылмаз, Фатос Сезер, Музаффер Демирель, Гурол Гунгор
Краткое описание турецкого сериала «Сыла. Возвращение домой»
**«Сыла. Возвращение домой» – драма о любви, традициях и борьбе за свободу**
Этот эмоциональный турецкий сериал, выходивший с 2006 по 2008 год, рассказывает историю девушки по имени Сыла, чья судьба оказалась разорвана между двумя мирами. Родившись в бедной семье в Мардине, она в трёхлетнем возрасте была отдана на воспитание в богатый стамбульский дом. Сыла выросла в роскоши, получила прекрасное образование, но её кровные родственники не забыли о ней.
Когда её брат влюбляется в дочь приёмной семьи Сылы и похищает её, это приводит к трагическим последствиям. В отместку родные требуют, чтобы Сыла вышла замуж за их сына Борана по древней традиции «бердель» – обмену невестами. Под предлогом она возвращается в Мардин, где её насильно выдают замуж.
Сыла отчаянно сопротивляется этой унизительной традиции, но со временем между ней и Бораном зарождается настоящее чувство. Сериал мастерски раскрывает противостояние между личным счастьем и грузом семейных обязательств, между свободой выбора и вековыми устоями.
Главные роли исполнили блистательные актёры: Джансу Дере в роли Сылы и Мехмет Акиф Алакурт в роли Борана. Их химия на экране создаёт неповторимую атмосферу, а игра передаёт всю гамму эмоций – от отчаяния до всепоглощающей любви.
Режиссёр Гюль Огуз тонко передаёт контрасты между шумным Стамбулом и патриархальным Мардином, между современными взглядами и традиционными нормами. Сериал затрагивает важные социальные темы, оставаясь при этом захватывающей любовной историей.
«Сыла. Возвращение домой» – это драма, которая не оставит равнодушным. Она о том, как любовь может преодолеть даже самые жестокие обстоятельства, а внутренняя сила – сломать любые цепи.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
- 70 серия
- 71 серия
- 72 серия
- 73 серия
- 74 серия
- 75 серия
- 76 серия
- 77 серия
- 78 серия
- 79 серия
- 80 серия
- 81 серия
- 82 серия
- 83 серия
- 84 серия
- 85 серия
- 86 серия
- 87 серия
- 88 серия
- 89 серия
- 90 серия
- 91 серия
- 92 серия
- 93 серия
- 94 серия
- 95 серия
- 96 серия
- 97 серия
- 98 серия
- 99 серия
- 100 серия
- 101 серия
- 102 серия
- 103 серия
- 104 серия
- 105 серия
- 106 серия
- 107 серия
- 108 серия
- 109 серия
- 110 серия
- 111 серия
- 112 серия
- 113 серия
- 114 серия
- 115 серия
- 116 серия
- 117 серия
- 118 серия
- 119 серия
- 120 серия
- 121 серия
- 122 серия
- 123 серия
- 124 серия
- 125 серия
- 126 серия
- 127 серия
- 128 серия
- 129 серия
- 130 серия
- 131 серия
- 132 серия
- 133 серия
- 134 серия
- 135 серия
- 136 серия
- 137 серия
- 138 серия
- 139 серия
- 140 серия
- 141 серия
- 142 серия
- 143 серия
- 144 серия
- 145 серия
- 146 серия
- 147 серия
- 148 серия
- 149 серия
- 150 серия
- 151 серия
- 152 серия
- 153 серия
- 154 серия
- 155 серия
- 156 серия
- 157 серия
- 158 серия
- 159 серия
☾ Сыла. Возвращение домой — турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1 на TurkTv HD в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «TurkTvHD» сразу после их выхода.
𐂂 Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «TurkTvHD» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.